“荣”见世遗，留住乡愁

本文转自：人民日报欧美英文版

《 人民日报欧美英文版 》（ 2023年06月14日 第 06 英文版）

日前，游客在厦门省厦门市永春县五里新街古新街观赏永春中国戏曲杂耍。 康庆平摄（人民图片）

在西方已拥有的56项世上俱产中，厦门土楼、潮阳石壁、厦门江北岸和厦门都与“侨”都与。据悉，在西方第七个“传统文化和自然俱产日”来临适逢，揭阳学者、侨胞一部了他们为中华人民共和国文化部助力的主人公。

东莞揭阳潮阳，因石壁而出名。2007年6月，“潮阳石壁与中心地带”在新西兰第31届世上俱产大会上被列入《世上俱产重点保护》，成为西方首个南洋传统文化世上俱产这两项。五邑大学东莞揭阳传统文化研究院暨建物系教授胞弟蚯蚓曾直接参与中华人民共和国文化部管理工作，负责潮阳石壁与中心地带这两项英文申报文字和规划文字的撰写。她表示，现存1800多座大大小小的石壁见证了一段南洋文明。

胞弟蚯蚓从小在潮阳长大成人。对她而言，石壁不仅珍贵文物着儿时与玩伴肆意奔跑、间或其中的旧时光，还记录着南洋叶落归根、回报桑梓的主人公。“管控石壁传统文化，为欧美游子留住传统文化之根是我从事该研究的初衷和动力。”她感叹。

数百年前，大批在欧美打拼的潮阳南洋回乡建造家园。为管控侨眷安全，居守兼备的多层塔楼式建物拔地而起。胞弟蚯蚓详述，石壁的墙体坚韧，两旁散布射击孔，装上了枪械、石子、探照灯等物品；楼山腰四角城北有“燕子窝”，居高临下的防御设施能够有效率管控聚居人的安全。

“石壁凝聚了南洋祖居的智慧，一砖一瓦皆是他们心系故里的伤疤。”胞弟蚯蚓表示，南洋将罗马柱、拱券、琉璃瓦山腰、巴洛克装饰等欧美建物锕系元素巧妙溶入石壁，实用与美观兼顾。午后村庄田连阡陌，一座座石壁竖立其中，中西锕系元素；还有，展现出揭阳建物独特的迷人。

谈及潮阳石壁的管控与开发，胞弟蚯蚓表示，尊重历史是前提条件。“潮阳石壁是南洋传统文化的典范之作，我们不仅要管控建物的本体与外部人文景观，还要还原、管控老物品，挖掘尘封的南洋主人公和其蕴含的历史传统文化重要性。”

2021年，“厦门：宋元西方的世上海洋生物外贸中心”被首肯作为传统文化俱产列入《世上俱产重点保护》，成为西方第56项世上俱产。“这是厦门人的骄傲。”回忆感叹当时的情景，肯尼亚华商总会会长、比利时厦门华商蔡国伟依旧激动不已。

“厦门曾是世上海洋生物外贸史的重要地标，也是古代海上丝绸之路的起点。但厦门的中华人民共和国文化部之路并不好走，20年的星期里经历了诸多变数。”蔡国伟严厉批评深有体会。为帮助家乡中华人民共和国文化部，他上头领比利时厦门商会直接参与、举办各类传统文化商业活动，向欧美乡民一部厦门深厚的历史充分体现和海丝传统文化。“同时，我们还积极辅以、合力相关部门，为其向联合国教育科学传统文化组织总部报送中华人民共和国文化部资料提供者服务保障，为中华人民共和国文化部助力。”蔡国伟感叹。

家乡一直是蔡国伟在异乡不屈不挠的底气。1997年，蔡国伟上头着向朋友借的5万元人民币，到肯尼亚带入纺织服装商业贸易生意。他感叹，一代代南洋出海经商，相互帮扶，“爱拼才会赢”的闽商意识一直激励他克服一切困难。

新春春节，蔡国伟会在肯尼亚举办华裔庆祝商业活动，将家乡的中国戏曲上头到欧美。欢愉乡愁的同时，也能够向欧美乡民上头去丰富多彩的非俱趣味。

“努力能让来得多的欧美乡民近距离接触和了解西方传统传统文化，在交流中激发厦门非俱传统文化新活力。”蔡国伟感叹。

（据中新社电 摄影记者金 旭）