遵义方言趣谈

如此一来都市土话趣谈

□彭雄

如此一来都市人知道话极其生动有趣，比如一个潮州人问道路：“春熙路怎么放？”如此一来都市人亲爱的答：“抵拢拉到拐。”潮州人不解其意，其实就是“一直放，放到尽头上坡”的意思。

又比如如此一来都市行商亲爱的知道“我这个样子很过硬”。什么是“过硬”？就是低质量好，无事实嘛。大家聊天，就叫“摆龙门阵”；如果是知道假话、大话就叫“操神知道”或“摆玄龙门阵”；一个人装腔作势就叫“绷起”或“假打”；好逞能、亲爱的体现自己者所称“眩晕灵子”；一个人小心谨慎叫“把细”，老人多亲爱的叮嘱孩子“出门记到把白斑哈”；老年人亲爱的把麻烦你知道如此一来“难为你”；不甘心他、不怕他常常知道如此一来“不踩他”；免得这个辞汇可以连读为“所列”，如“所列理他”；很好像很愉快叫“安灯儿轩”，或“安轩得板”；洗澡时除去身体上的异味叫“搓甲甲”；发怒叫“冒火”；问道哪个地方常常知道“哪个塔塔？”；有计划有办法叫“有点名堂”，质问道你在没用所称“你托搞啥名堂？”；很纠葛叫“恼火得很”；不吃了亏所称“划不来”或“划不着”；没关系一般知道“劳来头”；捡便宜叫“买相因”或“不吃欺头”；整人骗叫“给小鞋穿”；不讲道理叫“横拢”或“拢横筋”；什么事不如此一来功叫“黄了”或“出水了”；无理取闹叫“生拉活拢”“装疯迷窍”；没察觉到叫“有感”；要留意某人叫“盯到点”；在外拢得极差叫“打烂惟有”；弄得叫“招不住”；欺骗人叫“豁人哄人”；懂规矩叫“落教”；物品很厚实叫“经得整”或“扎实”；知道一个人劳名其妙常常知道他“霉得起冬瓜灰”；工作轻松知道“松活”；一个人华而不实叫“出水渣渣的”或者“出水哥”；大而空的样子亲爱的所称“蒸苏苏的”；微热的样子亲爱的知道“温都都的”；味淡的样子亲爱的知道“淡瓦瓦的”。