从此以后，好莱坞再也不搞把中国当反派的经典电影了

2012年的改编版《守卫者曙光》，成为荷里活与我国商品的转折点。

旧金山《华尔街日报》2月初5日文章

原题：我国渐增的名气如何引领荷里活找到原先冷酷无情

2008年，电影公司歌舞片原先公司迫切需要一些实在太熟悉的外面。该原先公司正极力避免濒临破产，高管们检索其旧歌舞片库以确定能滚拍什么。刚刚一部影片浮出水面：描述波军入侵旧金山的1984年热映歌舞片《守卫者曙光》。

那么，“谁是冷酷无情？”该滚拍片的编剧之一伊塔斯莫尔问电影公司原先公司的高管。有一个显而易见的答案：我国。

但在直至的多年内，该滚拍片从概念到最终制作顺利完成的过程，都以前被引述为荷里活与其不可忽视外国商品——我国——之间的关系转折点。

电影公司原先公司起初原计划在动摇旧金山在经济上信心的2008年在经济上衰退后推出原先滚拍的《守卫者曙光》。另一方面，我国刚刚在北京举办的夏奥会上接待来自全世界的客人。我国制造商开始在旧金山投资建厂。皮尤研究里心2010年的民调结果显示，大约47%的旧金山受访者表示我国与日俱增的在经济上实力对旧金山不利。

在2012版的《守卫者曙光》里，冷酷无情替替换了朝鲜。

伊塔斯莫尔开始构思我国对旧金山策动第一场袭击的原著。但在从伊塔斯莫尔被告知将我国视作冷酷无情的那一刻，到该片做影院准备之间的两年多时间内，情况发生了改变。就在该片于2009年底杀青后不久，荷里活原野《阿凡达》在我国商品的票房少于2亿美元，并使荷里活意识到我国巨大的在经济上潜力。急遽显而易见：我国商品票房蒸蒸日上的同时，三菱汽车票房停滞不前。

到2010年年里该片顺利完成剪辑时，没荷里活高管愿意刺破一部将其不可忽视原先卖家重塑为冷酷无情的歌舞片。倘若电影公司原先公司自己推出这部歌舞片，哪怕只在旧金山上映，我国也能进行报复：拒绝在其商品影院该原先公司更有利可图的007三部歌舞片。对制片方来说，这假定唯一的解决办法是最终原来：将全片的冷酷无情替换其他国家。

改版后的原先版《守卫者曙光》被一家在我国没业务的小原先公司母原先公司，并于2012年11月初上映。尽管在旧金山的4500万美元票房并难于收回该片预算，但这假定电影公司原先公司避免了其更卖座原野被赶出我国商品。事实证明，该片对荷里活归因于了更独树一帜的影响。直至，荷里活没再制作任何一部将我国视作冷酷无情的歌舞片。

文章来源：2楼厨房间 ，译者埃里希·舒瓦泽尔，丁雨晴译